新闻及专栏

关于港专 > 传媒中心 > 新闻及专栏

英语笔栏:语调高低意义殊  理解音节免歧义

学习英语作为第二语言的中文学习者,通常会遇到许多挑战,其中一个是如何掌握英语的语调。英语的语调与广东话的声调有很大不同,这可能对学习者造成困难。

在广东话中,每个音节都有自己的声调,而在英语中,语调则是用来表达句子的意义和情感。例如,在英语中,将句子的语调提高可以表示问题或疑问,而将语调降低则可以表示断言或命令。这种语调的使用方式在广东话中是不存在的。

此外,在英语中,强势音节的发音方式也会影响语调。强势音节通常是指在词中重音所在的音节,而在英语中,强势音节的重音位置往往决定了整个句子的语调。例如,在句子"I didn't say he stole the money"中,如果强调的是"say"这个词,那么句子的意思就是“我没有说他偷了钱”,而如果强调的是"he"这个词,那么句子的意思就变成了“我没有说他偷了钱”。

在学习英语的过程中,理解英语的语调和强势音节的使用方式是非常重要的。透过聆听和模仿英语母语人士的语调和强势音节的使用方式,学习者可以逐渐掌握英语的语调,从而更好地理解和使用英语。

此外,学习者还可以通过阅读和练习发音等方式来加深对英语语调的理解。

掌握英语的语调对于学习英语的中文学习者来说是非常重要的。通过聆听和模仿英语母语人士的语调和强势音节的使用方式,以及阅读和练习发音等方式,学习者可以逐渐掌握英语的语调,从而更好地理解和使用英语。

常开 香港专业进修学校 语言通用教育学部讲师
网址:www.hkct.edu.hk
联络电邮:dlgs@hkct.edu.hk

(文章转载自2024年11月26日文汇报