《后翼弃兵》（The Queen's Gambit）是Netflix近期上架的一部电视剧。“后翼弃兵”是西洋棋一种开局方式，下棋者为了抢占上风，总会牺牲（sacrifice）掉王后的侧兵。弃子求胜成为西洋棋的关键，也同时反映了女主角贝丝哈蒙（Beth Harmon）从孤儿到棋后的历程，象征她人生历程中的各种断舍离。
安雅泰勒乔伊（Anya Taylor-Joy）主演天才西洋棋少女贝丝哈蒙，剧本故事值得高度赞赏。这部电视剧改编自美国作家沃尔特．特维斯（Walter Tevis）于1983年出版的同名小说《The Queen's Gambit》。故事发生在冷战期间，主要是关于一名失去双亲的少女。该少女从小在孤儿院长大，每天被迫吃当时政府提供给孩童的“镇定剂”。她夜里吞下绿色小药丸，精神进入另一层次，将脑中棋局投射到天花板，反复操演、部署、模拟出无限种棋路。贝丝哈蒙一边对西洋棋上瘾（addiction），一边又依赖药物，认为药物刺激（stimulate）她下棋的灵感（inspiration）。在药物与西洋棋痴迷的双重作用下，她的思维变得极其缜密又复杂。贝丝哈蒙直觉时强时幻、既攻又守，既自信又自卑，既有胜负欲却又深陷心魔。
虽然贝丝哈蒙在“西洋棋”领域具备惊人的天赋，但西洋棋界在当时是男人的世界。作为一名闯入者，她必须依靠精湛的棋艺来获得认可。在惊心动魄的剧情（plot）中，她也逐步透过精湛的棋艺，最终成为了一枚“西洋棋皇后”。电视剧把下棋对弈过程拍得像热血拳击片。剧情紧凑流畅，毫无冷场，即使不懂西洋棋，也不减观影乐趣。
安雅泰勒乔伊表演也非常细腻。演员成功将主角外在高傲与沉稳的气息和内里痛苦的挣扎（struggle）表露无遗。观众将慢慢地理解（comprehend）这一位天才少女背后所承受的巨大代价，也会逐渐发现安雅泰勒乔伊虽是一名棋艺高超的天才（talent），亦是最孤独的（lonely）人。不同于过往的影集题材，导演史考特．法兰克（Scott Frank） 试图从“西洋棋”切入另一个视角，进而探索女性主义、吸毒、酗酒以及心理层面等议题。不单单只是特定时空背景下的虚构章节，某种程度而言，这些问题依旧存于现今，在观赏的同时，也迎来反思（reflection）。
■如梵 语言通用教育学部讲师 香港专业进修学校
网址：www.hkct.edu.hk/
联络电邮：dlgs@hkct.edu.hk
（文章转载自2020年11月20日文汇报）